Как переводить обратные слеши?

Question

[prewordeSSS]

У меня есть такой текст, который я хочу перевести ...cars and you can\'t do without... Так же есть джейсон файлик с переводами, куда если я вставляю этот текст, он экранирует его так: ...cars can\\'t do without....
Проблема в том, что есть переводить *can not* то перевод будет работать, но как мне правильно экранировать текст, чтобы он переводил и can't?
Локализирую я текст так: {!!__('...cars and you can\'t do without...')!!}
Пробовал делать так: {{__('...cars and you can\'t do without...')}}

Answer 1

[Сергей delphinpro]

В json файлах используются двойные кавычки. и вам не нужно там экранировать одинарную

en.json

{
  "cars and you can't do without" : "CARS AND YOU CAN'T DO WITHOUT"
}

usage
{{ __('cars and you can\'t do without') }}
или
{{ __("cars and you can't do without") }}