1. При чём тут боты и telegram
2. Какой ЯП используешь?
3. Вижу по комментам, что ты используешь python и знаком с pillow. В чём у тебя возникают сложности при рисовании текста?
4. Если у тебя есть два отдельных вопроса (как нарисовать картинку и как отправить картинку), то и поста надо делать два, тк вопросы независимы.
Телеграму не важно, откуда ты взял картинку. При рисовании картинки не важно, что ты её потом в телеграме отправишь.