disclamer: Дело не в изучении языка или тому подобное, а нужно решить конкретную задачу.
Есть сайт, где необходимо заполнить форму и по нажатию кнопки появляется таблица с необходимой информацией. Можно ли каким-то образом получать эту информацию, допустим, уже у себя на сайте, чтобы как-то использовать эти данные(к примеру, таблица на оригинальном сайте неудобная, получив данные можно было бы у себя сделать нормальную)? Было бы очень полезно узнать в каком направлении смотреть, что можно сделать. Полностью описывать решение задачи, разумеется, не нужно. В этой теме не сильно разбираюсь, поэтому если нужна дополнительная информация - предоставлю.
Делаете у себя на сайте такую же форму
На своем сервере эту форму преобразуете в запрос к серверу сайта (например через curl)
Получаете ответ, обрабатываете чтобы вытащить из него нужные данные
Выводите как вам нравится на своем сайте