Вопрос не очень понятен. Я понял его так, что вы не хотите показывать no_image там, где нет картинки?
А что вы будете показывать в таком случае?
Вообще - Открываете контроллер, например, продукта, ищете строку с no_image, там, где картинка, что то типа
$data['image'] = 'тут картинка режется no_image'
Меняете всю строку с no_image на булево
$data['image'] = false;
в шаблоне продукта проверяете, есть ли картинка, или нет
if ($image) {
показываем картинку
} else {
делаем, что там хотим, если картинки нет
}