Как вариант, можно обернуть элементы управления, инпуты и сам слайдер в родительский контейнер, с определенным id атрибутом или классом. Далее нужно обернуть код слайдера в функцию и передавать в эту функцию в качестве аргумента селектор родительского контейнера. Таким образом можно будет привязать функцию к элементу разными способами.
Например так:
slider("#target-element-id-1");
slider("#target-element-id-2");
Или если слайдеров много и у них одинаковый класс, тогда можно так:
document.querySelectorAll(".element").forEach(n => slider(n));
Пример: