Текст вопроса не очень понятен. Попробую ответить.
Svg это ведь текстовый файл. Прочитайте любыми функциями для чтения файлов и работайте как с текстом.
Это также XML файл. Если нужно изменять содержимое, можно воспользоваться функциями для XML.
Если нужно вывести код на страницу, то выводите, как любой xmlm/html код - обработав функцией htmlspecialchars.