const stringArray = [
'мир'
,'Рим'
,'им'
,"ими"
,"ми"
,"Амир"
,"турнир"
]
arr.filter(RegExp.prototype.test.bind(/^[рим]+$/i))
// или
arr.filter(n => !n.match(/[^рим]/i))
// или
arr.filter(n => !n.replace(/р|и|м/gi, ''))
// или
arr.filter(n => [...n.toLowerCase()].every(m => 'рим'.includes(m)))