Не использовать абсолютное позиционирование. У него как раз функция вырвать контейнер из основного потока рендера и нарисовать этот контейнер так, как будто окружающих элементов не существует.
mark1505, нет.
зачем вы уже второй раз спорите насчёт этого момента, если сами обращаетесь с подобным вопросом и даже не проверили?))
translate - вырывает элемент из потока. он и так будет поверх всех остальных элементов.
вот я вам проиллюстрировал: https://codepen.io/nanto-work/pen/gOeKYXd