Я пользуюсь скриптом
wireguard-install
wget https://git.io/wireguard -O wireguard-install.sh && bash wireguard-install.sh
По сути все ставится в пару кликов. Для дальнейшего добавления и удаления пользователей, заново запускаю скрипт
bash wireguard-install.sh
. После запуска появляются пункты добавление/удаления пользователей, удаление WireGuard и т.д. Пользователь добавляется буквально за 5 секунд. Просто вводишь имя нового конфига, выбираешь какой DNS использовать и жмешь ОК. Он сгенерирует конфиг и QR код.