Массив не очень большой, вручную можно привести минут за 10-15.
1) в колонке "Название характеристики #1" - всего один вариант "Внешние размеры (В х Ш х Г), мм*" которое можно фиксировать вместо "Значение характеристики #1".
2) в колонке "Название характеристики #2" - два варианта "Вес, кг", "Количество полок". Нужно продублировать колонку "Значение характеристики #2". Одну назвать "Вес, кг", вторую "Количество полок".
по "Название характеристики #2" применить фильтр "Вес, кг", в колонке "Значение характеристики #2 - Количество полок" обнулить все значения.
по "Название характеристики #2" применить фильтр "Количество полок, в колонке "Значение характеристики #2 - Вес, кг" обнулить все значения.
и т.д. до #9
Далее с помощью функции СЦЕПИТЬ сгруппировать значения Материал, который присутствует в #3, #4