Vagrant по умолчанию поднимает машину за NAT, нужно при поднятии машины прописать ещё одну сетевую карту бриджом к локальной сетевой карте, тогда прописывать можно будет айпи адрес выданный DHCP.
node.vm.network "public_network", bridge: "Network interface"
Либо другой вариант проброс портов через Virtualbox.