Необходимо передавать метрики собранные и посчитанные grafana или prometheus . В виде get запроса или файла. Задача чтобы эти данные забрал себе заббикс . Ничего ни считая вывел в виде графика и отработал триггером при необходимости . А более глубокая задача состоит в чтобы агрегировать данные из node-exporter которых десятки, посчитать необходимые значения и передать их в заббикс уже готовыми .