Возможно из-за каких-то настроек ts и webpack. Точно сказать сложно, но это из-за самого ts который не умеет в css модули и без понятия вообще что это такое
В корневую папку проекта /src, нужно добавить файл /src/react-app-env.d.ts и добавить в файл эту строку - ///<reference types="react-scripts" />
P.S. не теряй тройной слеш