учитывая сколько ресурсов требуется для такого трекинга, то подобный сервис врядли окупится т.к. на стороне клиента силами js это слишком тяжело реализовать. Если нужна анимация движений, то подойдет
aframe, но без контроллеров/трекеров это тоже довольно тормозной вариант