Вам стоит конкретизировать.
Если нужно обращаться к PHP-скрипту через JavaScript, чтобы PHP сгенерировал еще один блок и JS его получил, обработал и вывел, то используйте
AJAX или
Fetch (есть еще способы, в учебнике
целый раздел для них).
Если про jQuery, то там методы
$.ajax,
$.get,
$.post...
