получилось в итоге так - кривовато, но работает
function myFunction() {
var spreadsheet = SpreadsheetApp.getActive();
Browser.msgBox("Сейчас будет скопирован лист на следующий день");
var NameInfo = SpreadsheetApp.getActiveSheet().getName();
var year = +NameInfo.substring(7, 4)
var month = +NameInfo.substring(4, 2)
var day = +NameInfo.substring(0, 2)
var my = NameInfo.substring(2, 10)
var day1 = day + 1
NewName = day1 + my
var source = SpreadsheetApp.getActiveSpreadsheet();
var sheet = source.getSheets()[0];
sheet.copyTo(source).setName(NewName);
var spreadsheet = SpreadsheetApp.getActive();
spreadsheet.setActiveSheet(spreadsheet.getSheetByName(NewName), true);
spreadsheet.getRange('G5').activate();
spreadsheet.getCurrentCell().setValue(NewName);
};