Корректировка атрибутов валидации
Многие сообщения об ошибках встроенных правил валидации Laravel содержат заполнитель :attribute. Если вы хотите, чтобы заполнитель :attribute вашего сообщения валидации был заменен другим именем атрибута, то вы можете указать собственные имена, переопределив метод attributes. Этот метод должен возвращать массив пар атрибут / имя:
/**
* Получить пользовательские имена атрибутов для формирования ошибок валидатора.
*
* @return array
*/
public function attributes()
{
return [
'email' => 'email address',
];
}