1. Всё, код, ошибки и прочее надо выводить текстом, нафига нам ломать глаза
2. у тебя какая версия django 4, откуда ты такое откопал: 'django.db.backends.postgresql_psycopg2' подозреваю, что с этого и ошибка.
ЗЫ так же можно попытаться собрать psycopg2 (без binary), но нужны компилятор, dev библиотеки python и postgresql.