1. С помощью cron запускать скрипт, который будет обновлять данные (
подходит только для *nix систем)
2. Возможно у Telebot есть встроенный механизм для работы с фоновыми циклами (по крайней мере в discord.py есть, возможно что есть и тут).
3. Библиотека
schedule