Вы можете работать с удаленным кодом напрямую в VS Code так, будто работаете с локальной папкой. Подробнее в инструкции. Я таким способом работаю внутри локальной сети на двух ноутбуках, работает настолько хорошо, что иногда можно забыть что работаешь через сеть на другой машине. Но сборщики и зависимости должны быть прописаны в проекте, что является общепринятой практикой.
Простой
