connect() to unix:///path/to/your/mysite/mysite.sock failed (13: Permission denied), а с uwsgi --socket mysite.sock --wsgi-file test.py --chmod-socket=666 всё отлично работает. Буду рад не просто отправлениям в гугл, а хотя бы с примером поискового запроса.
# chmod-socket = 664