Далеко не всегда Google рендерит js. Надёжнее отдавать ему уже готовый html, отрендеренный через SSR. Ну или да, попробовать и посмотреть сохранённую копию. Если там будет этот участок кода, значит он распознан. Ну и не стоит забывать, что Гуглу по большому счёту не так важно, какие цифры на сайте (если только не предполагается, что пользователи будут вбивать в поисковую строку именно эти цифры), важнее, чтобы пользователи получали ответ на свой вопрос на вашей странице.