Прервите процесс выполнения страницы перед вызовом шаблона битрикс.
К примеру:
<?php
die('Hello!');
require($_SERVER["DOCUMENT_ROOT"]."/bitrix/header.php");
Если редирет в битриксе, то вы увидите "Hello!", если на стороне сервера, то редирет все равно сработает.