Отвечая на вопрос в названии: часто встречаю JSFiddle, repl.it и codesandbox, можете попробовать их.
Дебаггер для css этим сервисам и не нужен, для этого есть инструменты разработчика в браузере, которым вы пользуетесь. Если вам нужны какие-то анализаторы для кода (валидаторы, форматтеры, и тд) -- это совсем другая история.
UPDATE: Глянул сейчас. JSFiddle подсвечивает синтаксические ошибки в стилях. Если конечно это то, что вы ищете.
А вообще советую попробовать visual studio code или другие редакторы кода. Я подобные песочницы использую только когда нужно быстро поделиться кодом с кем-то
