Как вывести тут пользовательское поле, которое добавляется здесь: Настройки > Настройки продукта > Пользовательские поля?
Само пользовательское поле я добавил в разделе: Настройки > Настройки продукта > Пользовательские поля
Но как сделать чтобы оно в административной части сайта при редактировании элемента отображалось на нужной мне вкладке?
Nentra, для того чтобы добавить свойства элемента - перейдите во вкладку "свойства" в настройках инфоблока.
Свойства элемента и свойства раздела в Битриксе - разные сущности