Использовать proftpd
С помощью ftpasswd создать пользователя с правильными правами. ID системного пользователя там тоже есть возможность указать.
Как-то так:
ftpasswd --passwd --file=/etc/proftpd/proftpd.passwd --name=ftp_user --uid=$(id -u system_user) --home=/var/www/iva/data/www/iva.su/drafts --shell=/bin/false
ftp_user - имя FTP пользователя.
system_user - имя пользователя владельца фалов.
В конфиг proftpd добавить?
AuthUserFile /etc/proftpd/proftpd.passwd
AuthOrder mod_auth_file.c
RequireValidShell off
DefaultRoot ~