Как Hibernate указать относительный путь к файлу БД?

Question

[Wan-Derer]

В файле hibernate.cfg.xml есть строка:

<property name="hibernate.connection.url">
    jdbc:firebirdsql://localhost:3050/W:/Work/project/database/BASE.FDB
</property>

Так всё работает. Но я хочу указать не абсолютный, а относительный путь к фалу БД.
Структура проекта такая:
project
|- config
| | - hibernate.cfg.xml
|- database
| | - BASE.FDB

Попробовал всякие варианты типа

jdbc:firebirdsql://localhost:3050/./../database/BASE.FDB

но что-то не хочет.
Для Hibernate можно задать относительный путь? И если да, то как?