Потому что этот IP существует только в воображении виртуальной машины в которой Docker запускается под Windows.
Per-container IP addressing is not possible.
Сделай Port forwarding (флаг
-p
или директива
ports:
в compose), тогда сможешь подключиться к контейнеру с хостовой машины.