Главная страница в данном случае должна "следить" за событиями на сервере, и по определенному событию делать что-то, например показывать попап или играть музыку, не суть.
Отслеживать можно несколькими способами:
1) Открыть сокет соединение и ждать события в сокете, требуется поддержка/установка сокетов на сервере
2) Через определенный интервал опрашивать сервер аяксом, единственное преимущество - не нужно ничего настраивать, будет работать с любыми дефолтно настроенными серверами.
3) Настроить лонг полинг, но для этого тоже требуется настройка лонг полов на сервере.