В коде ошибку не выдает, но на клик не реагирует, элемент находится в пределах фрейма. Код изменял как мог. Пролазил весь stack и habr, ничего не работает. Код HTML я не разобрался как скопировать, я его вроде копирую, но при ставки вообще другое. Ссылку на сайт с ним я скинуть не смогу, так как мне из-за этого два раза удалили вопрос.
await driver.switchTo().frame(1);
var element = await driver.findElement(By.xpath('/html/body/div/div/header/div[18]/div[3]/div'));
console.log(element);
await element.click();
Простой
