Необходимо задать правило преобразования структуры 2 в структуру 1
То есть, на выходе получаем Клиента с Именем и коллекцией Заказов
Эти структуры приведены только для примера, структуры могут быть шире, вложенней и куда интересней
Уверен, что подобные задачи кто-то уже явно решал
Может быть кто-то подскажет библиотеки/фреймворки, которые могут:
1. Описывать/конфигурировать такие преобразования
2. Осуществлять их. На вход даем один набор данных, на выходе - получаем второй, преобразованный согласно правилу