Есть событие MouseHover, которое возникает при наведении и удержании мыши в течении определенного времени на объекте.
Это может помочь.
tabControl1.TabPages[0].MouseHover += Popup_MouseHover;
Если нужно, чтобы срабатывало моментально - попробуйте MouseEnter.