Возможно,
=MAXIFS('Поступление_товара'!I2:I9;'Поступление_товара'!E2:E9;E2)
Или для артикулов
=MAXIFS('Поступление_товара'!I2:I9;'Поступление_товара'!C2:C9;D2)
Обратите нимание, что у вас на листе-источнике строки со словом "
лупа " с пробелом на конце. Ваши формулы могут ломаться от этого.