В общем, поскольку собственные изыскания ничего не дали, а отвечают мне вьюноши пубертатного возраста в душе не ответа ради, а пустого трёпа для, делаю вывод, что таких приложений на watchOS пока ещё не придумали.
Да на любом телефоне и Андроид и Макос и даже на почившем винфоне практически все крупные банки имели свой банк клиент с полным набором услуг, включая перевод с карты на карту.
И даже если нет, ты с телефона можешь зайти на веб-клиент банка и сделать тоже самое.
Вопрос не очень.