https://jsfiddle.net/vLp38b5j/
Проще хранить нужное значение в data-атрибуте, так как тогда можно просто добавить новую кнопку без изменения js. Но если важно сохранить эти значения в js, лучше было бы сделать объект, где ключ - html кнопки. Но главная ваша ошибка в том, что вы в цикле вешали все анимации на каждую кнопку вместо того, чтобы узнать, какая из анимаций вам нужна.