Во первых, 500 ошибка это не совсем то что вам поможет, вам надо смотреть логи
Во вторых - есть еще база данных, которая собственно и содержит бОльшую часть данных сайта.
Скорее всего нужно перенести бд и настроить пользователя, либо согласно настройкам старого приложения, либо создать нового и настроить конфиги приложения под него.
Остальное вам подскажет error.log, если версия достаточно древняя много чего может не работать, или работать не так. Так же часто в старых версиях все пути забиты вручную, или разово определяются при инсталляции, скорее всего при переносе тоже надо будет перенастроить.