Обычно на фронте ничего делать не нужно. После ввода емейла вы редиректите пользователя на новую страницу (или тут же показываете сообщение) с текстом: "вам на почту выслали емейл, кликните там на ссылку для подтверждения". Пользователь кликает по той ссылке и всё! Ссылка уже содержит в себе всю инфу нужную серверу, клиент никак не участвует в процессе подтверждения.
