Проще всего эту проблему можно решить добавив на сайт JavaScript код ниже через
плагин для Wordpress
let sizeButtons = document.getElementsByClassName("button-variable-item");
for (let i = 0; i < sizeButtons.length; i++) {
sizeButtons[i].removeAttribute("title");
sizeButtons[i].removeAttribute("data-wvstooltip");
}
