Как через css показать допустим левую часть картинки только или обрезать правую на 40%?

Обернуть в контейнер, для контейнера поставить ширину 60% от его родительского контейнера и overflow:hidden, а для картинки - width: max-content и height: auto
Общая идея примерно такая