Древняя MBR таблица разметки диска упирается в 2,2ТБ (ровно 2 TiB если точнее). Вам нужно сделать таблицу разделов GPT.
Но с поддержкой технологий у майкрософт, как обычно, всё плохо и присутствуют удивительные ограничения. Начните отсюда:
https://learn.microsoft.com/ru-RU/troubleshoot/win...
Кстати, это известное ограничение упомянуто на самом диске под словом important.
