Класс дом включает в себя/содержит через композицию остальные классы. Читай про has-a vs is-a
Ну раз ты конкретизировал вопрос
Добавлять класс дома как атрибут семье или семью как args (kwargs) дому и будет ли это правильным?
оба правильные, всё зависит от такого как бы собираешься с этим всем работать.