Есть бесплатный плагин https://wordpress.org/plugins/product-editor/
Позволяет массово\индивидуально менять цены, цены распродажи и даты распродажи для простых и вариативных товаров. Также есть увеличение\уменьшение цен на фиксированное значение или процент и выставление цены распродажи относительно обычной цены.
