Что значит "только" js? JS - это язык программирования, он отвечает за логику. А на экране что-то отображается через html-разметку.
Можно это нарисовать с помощью <div> с border-radius: 50%, можно с помощью <svg>, можно с помощью <canvas>.
Если вам нужно последнее - конкретизируйте.
