Dll - никак.
Нужна статическая сборка Qt. Её либо собирать самому, либо найти.
Например здесь
precompiled qt4 qt5
Еще надо учесть что статическая сборка плохо сочетается со свободной лицензией Qt
В папке bin комплекта Qt есть утилита windeployqt.exe она может доложить все что надо для работы приложения.
