Так как я любитель jqPlot - могу порекомендовать его.
www.jqplot.com/examples/theming.php - например этот график можно подогнать под Вашу задачу.
По этой же ссылке еще кучка примеров, полистайте, может что-то найдете более удобное.
Если будут вопросы по настройке - обращайтесь
