Честно я не работал с API Twitter. Но вижу очевидное решение: Пользователь должен указать свой логин в твитаре (либо это сделать как то через форму авторизации если твитар позволяет) боту, затем когда пользователь подтвердил что он подписался на интересующего акаунт в твитаре бот просто делает GET запрос списка подписок акаунта и ищет логин нашего пользователя. Но также я вижу и проблемы в этой идеи: Можно указать фальшивый логин в твитаре если твитар не дает возможности авторизироваться приложению (надо найти как это проверять)