Добавьте в файл functions.php вашей темы:
function my_theme_add_editor_styles() {
add_editor_style( 'editor-styles.css' );
}
add_action( 'current_screen', 'my_theme_add_editor_styles' );
И сделайте специальный файл стилей для редактора:
editor-styles.css