Philipp

doc.qt.io/qt-5/qstring.html#fromUtf8

Вам нужно выяснить текст под курсором и инициалицировать дополнение с этим префиксом.
Тут пример https://forum.qt.io/topic/5265/solved-trying-to-us...

У Qt достаточно мощная библиотека работы с GUI. Я немножечко пробовал с ней играть, очень понравилась.
Из личного опыта - работать с JS немного легче, чем с Python.

Насколько я знаю, такого сигнала вроде бы нет. Но вот есть похожий на ваш вопрос stackoverflow.com/questions/8876390/qt-is-there-no...
Посмотрите ответы в нем.