То, что вы ищете называется AST. acorn и esprima именно то, что вы ищете.
Есть еще
https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/P...
Я рекомендую вам взять
https://github.com/syntax-tree/hast и получить узлы с JavaScript, а их в свою очередь скармливать JS AST.
