А я вот все больше прихожу к тому, что размер шрифта нужно указывать в абсолютных единицах, таких как mm.
Устройств становится все больше и больше. Каждые отображает по-своему. А со шрифтом трудно, он должен быть определенного размера, который можно нормально читать. Проще говоря, работает чистая физика.
Вообще я считаю, что устройства не должны проходить сертификацию, если они не могут правильно отображать физические размеры. Я понимаю, что может быть погрешность, но небольшая, в пределах 1-2 пикселей на 10 см.